header = "Ustawienia Systemu" conSavedHeader = "Zapisano Konfigurację" conSaved = "Konfiguracja Systemu została pomyślnie zapisana." mainOptions = "Ogólne" articleOptions = "Artykuły" commentsOptions = "Komentarze" notificationsOptions = "Powiadomienia" newsletterOptions = "Newsletter" imagesOptions = "Obrazki" filesOptions = "Pliki" sayActive = "Aktywne" sayUnactive = "Nieaktywne" sayYes = "Tak" sayNo = "Nie" sayBack = "[powrót]" level_4 = "Komentator" level_3 = "Dziennikarz" proportional = "Proporcjonalne" square = "Kwadratowe" here = "tutaj" help = "Pomoc" saveChanges = "Zapisz Zmiany" cannotOpen = "Nie mogę otworzyc folderu" aDay = "Codziennie" aWeek = "Co tydzień" aMonth = "Co miesiąc" [general] genFullUrl = "Pełny URL do Folderu CuteNews" genFullUrlCom = "Przykład: http://twojastrona.pl/cutenews" genPreview = "Domyślna Strona Podglądu" genPreviewCom = "Adres strony którą chcemy mieć pod linkiem 'Podgląd' w górnym menu (domyślnie example2.php)." genSkin = "Skórka CuteNews" genSkinCom = "Możesz ściągnąć więcej z naszej strony " genTime = "Ustawienia Czasu" genTimeCom = "W minutach; np.: 180 = +3 godz.; -120 = -2 godz." genSmilies = "Emotionki" genSmiliesCom = "Kolejne odzielić przecinkami: (,) " genAutoArch = "Auto-Archiwizacja co Miesiąc" genAutoArchCom = "Po miesiącu aktywny artykuł zostanie zarchiwizowany" genAutoBackup = "Auto-Backup" genAutoBackupCom = "Automatyczny Backup danych wykonywany w określonym przedziale czasu" genAutoBackupFreq = "Częstotliwość Auto-Backupu" genAutoBackupFreqCom = "Określa jak często ma być wykonywany Auto-Backup danych (UWAGA: Używać z rozwagą! Częsty Backup może zajmować dużo miejsca na serwerze!)" genSelfReg = "Zezwól na Auto-Rejestrację" genSelfRegCom = "Zezwala użytkownikom na auto-rejestrację" genSelfRegLvl = "Dostęp przy Auto-Rejestracji" genSelfRegLvlCom = "Poziom dostępu przy auto-rejestracji" genLang = "Wybór Języka" genLangCom = "Umożliwia zmianę języka skryptu" genViewTags = "Pokaż Objaśnienia Znaczników Schematów" genViewTagsCom = "Pokazuje listę znaczników z objaśnieniami nad oknami edycji w Menadżerze Schematów" genUseLoginbox = "Używanie osobnego LoginBoxu" genUseLoginboxCom = "Przy dołączaniu loginbox.php wyłącza osobne logowanie przy dodawaniu komentarzy. (UWAGA: jeśli dołączasz loginbox.php do strony koniecznie zmień na 'Tak'!)" [articles] artAvatars = "Używaj Avatarów" artAvatarsCom = "Jeśli NIE, pole odnośnika do avatara nie będzie pokazywane" artWysiwyg = "Używaj Edytora WYSIWYG" artWysiwygCom = "Użyj (lub nie) zaawansowanego edytora" artReverse = "Artykuły w Odwrotnej Kolejności" artReverseCom = "Jeśli TAK, starsze artykuły będą widoczne na górze" artTime = "Format Czasu dla Artykułów" artTimeCom = "Przeczytaj pomoc do formatowania czasu" artFullPopup = "Pełna Treść w Oknie PopUp" artFullPopupCom = "Jeśli TAK, pełna treść będzie się otwierać w oknie PopUp" artFullPopupOpt = "Ustawienia dla 'Pełnej Treści w Oknie PopUp'" artFullPopupOptCom = "Tylko jeśli 'Pokazuj Pełną Treść w Oknie PopUp' jest zaznaczona" artComOnFull = "Komentarze pod Pełną Treścią" artComOnFullCom = "Jeśli TAK, komentarze będą automatycznie wyświetlane pod treścią" artTags = "Pokazuj Uproszczony Edytor" artTagsCom = "Pokazuje w modułach “Dodaj” i “Edytuj” dodatkowy panel uproszczonego edytora" artUnwindCats = "Rozwiń Kategorie" artUnwindCatsCom = "Jeśli TAK, panel Kategorii w modułach “Dodaj” i “Edytuj” jest domyślnie rozwinięty" artMultycats = "Nie Pokazuj Listy Wyboru Kategorii" artMultycatsCom = "Jeśli TAK, w panelu Kategorii w module “Dodaj” nie będzie pokazywana lista wyboru, tylko sam spis kategorii." artUnwindOptions = "Rozwiń Opcje Publikacji/Daty" artUnwindOptionsCom = "Jeśli TAK, panel Opcji Publikacji/Daty w modułach “Dodaj” i “Edytuj” jest domyślnie rozwinięty" artUnwindPlugins = "Rozwiń Dodatkowe Opcje Artykułu" artUnwindPluginsCom = "Jeśli TAK, panel Dodatkowych Opcji Artykułu (dodatkowe wtyczki) w modułach “Dodaj” i “Edytuj”" artPostdateShort = "Format Czasu Ostatniej Edycji - Krótka Treść" artPostdateFull = "Format Czasu Ostatniej Edycji - Pełna Treść" artPostdateRecord = "Rejestracja Czasu Ostatniej Edycji" artPostdateRecordCom = "Jeśli TAK, w module Edycja będą rejestrowane daty kolejnych zmian artykułu. Dodatkowo, będzie możliwe wyświetlanie daty ostatniej edycji w artykule." [comments] comWrap = "Autozawijanie Komentarzy" comWrapCom = "Każda linijka zawierająca więcej znaków niż określona tu liczba będzie zawijana" comReverse = "Komentarze w Odwrotnej Kolejności" comReverseCom = "Jeśli TAK, najnowsze komentarze będą widoczne na górze" comFlood = "Zabezpieczenie przed Floodowaniem" comFloodCom = "W sekundach; 0 = brak ochrony" comMaxChar = "Maksymalna Ilość Wprowadzonych Znaków" comMaxCharCom = "0 wyłącza sprawdzanie" comPagination = "Ilość Komentarzy na Stronie (Stronicowanie)" comPaginationCom = "Wpisz 0 lub zostaw puste by wyłączyć stronicowanie" comReg = "Tylko Zarejestrowani Użytkownicy" comRegCom = "Jeśli TAK, tylko zarejestrowani użytkownicy mogą pisać komentarze" comMail2URL = "Pole E-maila jako Pole URL" comMail2URLCom = "Odwiedzający będą mogli wstawić adres URL zamiast emaila" comTime = "Format Czasu dla Komentarzy" comTimeCom = "Zobacz pomoc do formatowania czasu" comInPopup = "Pokazuj Komentarze w Oknie PopUp" comInPopupCom = "Komentarze będą wyświetlane w oknie PopUp" comInPopupOpt = "Ustawienia dla Komentarzy w Oknie PopUp" comInPopupOptCom = "Tylko jeśli 'Pokazuj Komentarze w Oknie PopUp' jest zaznaczone" comFullOnComm = "Pełna Treść nad Komentarzami" comFullOnCommCom = "Jeśli TAK, komentarze będą wyświetlane pod treścią " [notifications] notMail = "Email(e)" notMailCom = "Adres na który mają być wysyłane powiadomienia; kolejne emaile oddzielić przecinkami" notOnOff = "Powiadomienia - Aktywne/Nieaktywne" notOnOffCom = "Ogólny status powiadomień" notMailOnReg = "Powiadom o Nowej Rejestracji" notMailOnRegCom = "Powiadamia kiedy nowy użytkownik dokona auto-rejestracji" notMailOnComm = "Powiadom o Nowym Komentarzu" notMailOnCommCom = "Powiadamia kiedy dodany zostanie nowy komentarz" notMialOnUnact = "Powiadom o Nieaktywnym Artykule" notMialOnUnactCom = "kiedy artykuł dziennikarza wymaga zatwierdzenia" notMailOnArch = "Powiadom o Auto-Archiwizacji" notMailOnArchCom = "Powiadamia kiedy (jeśli) artykuły są auto-archiwizowane" notMailOnAct = "Powiadom o Aktywacji Odroczonych Artykułów" notMailOnActCom = "Powiadamia kiedy odroczony artykuł staje się aktywny" [newsletter] nltMailBack = "E-mail zwrotny" nltMailBackCom = "E-mail który będzie użyty w polu Od:" ntlLink = "Link od zaprzestania subskrybcji" ntlLinkCom = "Jeśli TAK, Newsletter będzie zawierał link pozwalajacy zrezygnować z subskrypcji" ntlMail = "E-mail potwierdzający " ntlMailCom = "Jeśli TAK, zostanie wysłany E-mail potwierdzajścy rezygnację z subskrypcji" ntlTitle = "Temat Newslettera" ntlTitleCom = "Tekst, który zostanie wstawiony jako temat E-maila z subskrybcją" [images] imgPopupNews = "Okienko pop-up w artykułach" imgPopupNewsCom = "Jeśli TAK wyświetla klikalne miniaturki z artykułu w oknie pop-up. UWAGA: najpierw przeczytaj" imgPopupImg = "Okienko pop-up w oknie dodawania obrazków " imgPopupImgCom = "Jeśli TAK wyświetla podgląd obrazka w oknie pop-up przy dodawaniu obrazka do artykułu. UWAGA: najpierw przeczytaj" imgOnPage = "Ilość obrazków na stronie" imgOnPageCom = "Określa ilość obrazków wyświetlanych na stronie w menadżerze" imgWidth = "Szerokość miniaturek" imgWidthCom = "Domyślna szerokość tworzonych miniaturek (można ją zmieniać przy dodawaniu)" imgFormat = "Format miniaturek" imgFormatCom = "Ustala czy miniaturki maja być 'kwadratowe', czy też mają zachować stosunek wielkosci boków" imgHspace = "Odstęp Pionowy" imgHspaceCom = "Domyślny odstęp pionowy obrazka - w pikselach (można go zmieniać przy dodawaniu)" imgVspace = "Odstęp Poziomy" imgVspaceCom = "Domyślny odstęp poziomy obrazka - w pikselach (można go zmieniać przy dodawaniu)" imgBorder = "Ramka Obrazka" imgBorderCom = "Domyślna grubość ramki wokół obrazka - w pikselach (można ją zmieniać przy dodawaniu)" [files] filesPerPage = "Ilość plików na stronie" filesPerPageCom = "Określa ilość plików wyświetlanych na stronie w menadżerze" filesDownlowadSize = "Pokazuj wielkość plików" filesDownlowadSizeCom = "Pokazuje wielkość plików w kB" filesDownlowadCount = "Zliczaj ściąganie" filesDownlowadCountCom = "Zlicza ile razy plik był ściągnięty" filesTitle = "Treść powiadomienia" filesTitleCom = "Treść powiadomienia ile razy ściągnięto plik"